Fabio Salsi

Traduttore italiano

Inglese • Francese • Spagnolo

 

Traduttore e interprete freelance italiano con sede a Lima (Perù), specializzato nell’ambito IT e nella localizzazione di software e siti web. Esperto di CAT tool. Traduzioni in italiano da inglese, francese e spagnolo.

 

Alcuni aspetti salienti della mia esperienza come traduttore:

 

• Corso di laurea di 4 anni in traduzione presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (Università di Bologna)

• Ho vissuto in Italia per 38 anni.

• Ho completato tutti i miei studi in Italia.

• Ho lavorato e vissuto in Regno Unito, Stati Uniti e Francia.

• 19 anni di esperienza

• Più di 8.000.000 di parole tradotte in italiano

 

I miei servizi

Traduzione • Localizzazione • Coordinazione linguistica • Valutazione della qualità lingüística • Consulenza su tecnologie di traduzione • Test Linguistico • Interpretariato di trattativa

 

Settori di competenza

Informatica • Marketing • Edilizia • Topografia • Enogastronomía • Politica • Storia • Fotografia

 

Tipologie di testo 

Interfacce utente • Pagine web • Email di servizio e pubblicitarie • Centri assistenza • Case study • Pubblicazioni di carattere tecnico (whitepaper) • Annunci AdWords • Presentazioni • App per Android e iOS • Descrizioni dell’App Store • Saggi • Articoli • Curriculum